"Solidarity School ", "Σχολείο αλληλεγγύς".
Περιγραφή
Ένα έργο μέσα στο έργο. Τι συνδέει κάποιον από την Αλβανία και κάποιον από το Ιράν; Πώς συναντιούνται οι ζωές τους πάνω στο θεατρικό σανίδι και έξω από αυτό; Η ταινία παρουσιάζει στιγμές από τη ζωή του Γιάννη και του Ομίντ. Ο Γιάννης είναι από την Αλβανία. Ήρθε στην Ελλάδα το 1998. Με τα πόδια. Είναι επιπλοποιός και ηχολήπτης. Με τη γυναίκα του και τα δύο παιδιά του ζουν στη Θεσσαλονίκη. Οι μεγάλες του αγάπες είναι το ψάρεμα και το θέατρο. Αυτή την περίοδο σκηνοθετεί το έργο «Η καρδιά του σκύλου» του Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ με τη Θεατρική Ομάδα του Σχολείου «Οδυσσέας», πολλά μέλη της οποίας είναι μετανάστες και πρόσφυγες, που ασχολούνται ερασιτεχνικά με το θέατρο. Το Σχολείο «Οδυσσέας» λειτουργεί στη Θεσσαλονίκη από το 1997 παρέχοντας δωρεάν μαθήματα ελληνικής γλώσσας σε μετανάστες, πρόσφυγες και παλιννοστούντες. Η ιστορία του σχολείου είναι εν μέρει το παρασκήνιο της ιστορίας των πρωταγωνιστών της ταινίας. Στη θεατρική ομάδα αυτού του σχολείου ο δρόμος του Γιάννη συναντήθηκε με το δρόμο του Ομίντ. Ο πρώτος σκηνοθετεί και ο δεύτερος παίζει. Ο Ομίντ γεννήθηκε στο Ιράν, η καταγωγή του όμως είναι αφγανική. Ο ίδιος δεν έχει πάει ποτέ στο Αφγανιστάν. Τα τελευταία χρόνια αυτός και η οικογένειά του ζουν στην Ελλάδα, στη Θεσσαλονίκη. Έχουν προσπαθήσει πέντε φορές να φύγουν για τη Γερμανία. Και οι πέντε προσπάθειές τους απέτυχαν. Τώρα μένουν στον «Ξενώνα» προσφύγων. Μοιράζονται το κτίριο με άλλους μετανάστες και πρόσφυγες από την Ασία και την Αφρική. Μοιράζονται μια κοινή κουζίνα, το μπάνιο, τα τρόφιμα, τις υποχρεώσεις – τις μέρες και τις νύχτες τους. Ο πατέρας του Ομίντ μαζεύει σίδερα από τα σκουπίδια και μετά τα πουλάει. Αυτή είναι η μόνη πηγή εισοδήματος της οικογένειας. Σ’ αυτό βοηθάει και ο Ομίντ. Η ταινία παρακολουθεί τα βήματα του Ομίντ και του Γιάννη στους δρόμους της πόλης· στη δουλειά τους· στο σπίτι τους· στις πρόβες με τη θεατρική ομάδα μαζί με τα υπόλοιπα μέλη. Οι πρωταγωνιστές του θεατρικού έργου είναι και οι πρωταγωνιστές του ντοκιμαντέρ. Μια διαδρομή από την «Καρδιά του σκύλου» στην καρδιά των ανθρώπων. |
Περίληψη.
Στη Θεσσαλονίκη μια ομάδα εθελοντών έχει δημιουργήσει το σχολείο αλληλεγγύης "Οδυσσέας", το μόνο σχολείο όπου μετανάστες μπορούν να διδάσκονται ελληνικά δωρεάν. Η σχολική χρονιά ξεκινάει ομαλά ενώ παρακολουθούμε από κοντά κάποια μέλη της θεατρικής ομάδας του σχολείου: τον Γιάννη, ξυλουργό από την Αλβανία που σκηνοθετεί, τον Ομίντ, νεαρό πρόσφυγα από το Ιράν και τον Αντώνη, φιλόλογο στο γυμνασίο που παίζουν από ένα ρόλο. Σύντομα, οι δυσκολίες της θεατρικής παράστασης θα μοιάζουν ασήμαντες καθώς το σχολείο θα αντιμετωπίσει ένα τεράστιο πρόβλημα επιβίωσης. Η ταινία παρακολουθεί τους δάσκαλους, μαθητές και αλληλέγγυους φίλους του "Οδυσσέα" σε ένα δύσκολο αγώνα να κρατήσουν το σχολείο ζωντανό. synopsis In Thessaloniki, Greece, a group of volunteers has created the solidarity school "Odysseas" (Ulysses), where immigrants can learn Greek and foreign languages for free. The school year starts smoothly and we watch a few of the members of the Odysseas' theatrical group in their daily routine: Yanni, a carpenter from Albania, who is the director, Ommid, a young refugee from Iran and Antonis, philologist in a high school, both of them actors. Soon, the difficulties of the theatrical production seem insignificant as the school faces a huge question of survival. The film follows the teachers, students and caring friends of "Odysseas" in their struggle to keep the school alive. |